ワンsとは直接関係ない事ですが・・・
私も経験ある事で・・・
今日息子が、知人(外国人)が通院日との事で、一緒に通訳者として付き添って行きました。
総合病院とは言え、医者の日本語と患者の英語では、お互いに片言会話にて前回はとても不安な思いをしたとの事で、今回は息子が助っ人として付き添った次第。
近年、多くの外国人が観光や仕事で日本に来ています。
いろいろの観光施設では、英語や中国語などの説明ヵ所も増え、外国語対応できる人材も増えてきています。
外国人が増えていると言う事は、病院も外国人患者が増えているはず。
とは言え、医者は頭が良くても、若い頃から医者になる為の勉強に追われ、英会話まで手が回らない医者がほとんどです。
医者に英会話できるようになって欲しいとは言いませんが、せめて総合病院でしたら、英語、中国語等の通訳者を常設しておいて欲しいと、思います。
因みに、もう10年位前の話ですが、警察署に付き添って行った事があります。
日本語話せる人が一緒で助かりましたと、警察署員に言われた事があります。
これからは、話せる人材も常勤しておいて欲しいですね。
・・・
話は全く違いますが、今休暇中のANさん、昨日からチロル入り。
5月のチロルは、どこもお花畑ですよ~♪♪(^^♪
・・・ あぁ~ぁ 牛になりたい~(^^ゞ